U ponedjeljak, 1. decembra 2025. godine u 19:00 sati, u prostoru Ex Ponto – mjesto susreta / Rodna kuća Ive Andrića, biće predstavljena knjiga “Ljekaruše iz franjevačkog samostana Guča Gora”, prvo izdanje nove biblioteke Natura Naturata izdavačke kuće Dram radosti.
Riječ je o jedinstvenoj publikaciji koja donosi reprint i transkript rukopisne ljekaruše nastale u franjevačkom samostanu Guča Gora. Ljekaruše, ili likaruše, stoljećima su stvarane u franjevačkim samostanima Srednje Bosne – u Kreševu, Fojnici, Kraljevoj Sutjesci i Gučoj Gori – kao zbirke rukom pisanih recepata, savjeta i uputa iz narodne medicine. Ova knjiga predstavlja prvo štampano izdanje jedne takve ljekaruše, u izvornom obliku i formatu.
Manuskript gučogorske Ljekaruše nastajao je kroz duži period, a jedan njegov dio potiče iz 1790. godine, pisan rukom fra Jake Duića. Transkript je vjerno prenesen, bez pravopisnih i lektorskih izmjena, čuvajući originalni jezički izraz i autentičnost rukopisa. Izdanje je upotpunjeno stručnim tekstovima koji dodatno osvjetljavaju vrijednost i značaj ove rukopisne baštine.
O farmakopejskom značaju Ljekaruše piše magistrica farmacije Azra Uzunović, naglašavajući da su fratarske ljekaruše bile praktični vodiči za liječenje uobičajenih bolesti, važne za očuvanje znanja o ljekovitom bilju, metodama i tehnikama pripreme prirodnih lijekova. Prema njenim riječima, one predstavljaju prve narodne farmakopeje na ovim prostorima.
Jezik i lingvistički sloj rukopisa analizirala je dr. Lejla Nakaš, ističući da gučogorska ljekaruša nije samo zbir recepata, nego i zapis memorije jednog prostora, njegovih vjerovanja i načina života. „Zapisivač nije samo pisar – on je slušalac, tumač i posrednik između iscjeljujuće riječi kazivača i tijela oboljelog“, navodi dr. Nakaš. Ona je za knjigu priredila i Indekse bolesti i simptoma te sredstava i sastojaka ljekarija, dajući publikaciji dodatnu naučnu i istraživačku vrijednost.
Predgovore za knjigu napisali su fra Davor Petrović, gvardijan samostana u Gučoj Gori, te fra Velimir Valjan, doktor bioetike iz istog samostana.
Objavljivanje knjige dolazi u godini kada se obilježava 600 godina od prvog spomena Guče Gore u historijskim izvorima (1425–2025). Ova važna obljetnica bila je inspiracija i autoru Rusmiru Agačeviću za pisanje poeme Guča Gora, također objavljene u izdanju Dram radosti. Poema će biti čitana kao dio programa predstavljanja.
Na promociji će o Ljekarušama govoriti fra Davor Petrović, fra Velimir Valjan, Azra Uzunović i Enes Škrgo, dok će Rusmir Agačević publici predstaviti svoju poemu.
Travnicki.INFO
