U okviru kulturne manifestacije „Andrićevi dani 2026“, Gradska biblioteka Travnik u četvrtak, 5. novembra, organizuje dva zanimljiva književna susreta namijenjena učenicima srednjih škola s područja općine Travnik. U čitaonici ove ustanove bit će predstavljene knjige „Nazivlja Novog Pazara“ Jahje Fehratovića i „Mrtvare“ Kemala Musića, dva djela koja na različite načine otvaraju pitanja jezika, identiteta, kulturnog naslijeđa i historijskog pamćenja.
Prvi susret zakazan je za 10:45 sati, kada će biti predstavljena knjiga „Nazivlja Novog Pazara“ autora Jahje Fehratovića. O djelu će govoriti Elijas Rebronja, direktor Narodne biblioteke „Dositej Obradović“ iz Novog Pazara.
Ova promocija bit će prilika da se mladi Travničani susretnu s temom jezičke i kulturne baštine Novog Pazara, grada čija je bogata historija ostavila dubok trag u jeziku, književnosti i tradiciji Sandžaka. U vremenu u kojem se svakodnevni govor neprestano mijenja, razgovori o nazivlju i jezičkom naslijeđu imaju posebnu vrijednost jer podsjećaju koliko su riječi važne za očuvanje identiteta i razumijevanje prošlosti.
Zanimljivo je da su Jahja Fehratović i Elijas Rebronja već bili povezani s književnim programima u Travniku. Tokom prošlogodišnjih „Andrićevih dana“ predstavljena je knjiga „Novopazarski zapisi – Rječnik govora Novog Pazara iz 1734. godine“, koju je priredio Rebronja, dok je o njenom značaju govorio Fehratović. Ovogodišnji susret tako predstavlja i nastavak kulturnih veza Travnika i Novog Pazara.
Druga promocija počinje u 11:45 sati, a učenicima će biti predstavljena knjiga „Mrtvare“ književnika Kemala Musića. O ovom djelu govorit će prof. dr. Dženan Kos i dr. sc. Melida Travančić.
Riječ je o književno zahtjevnom i snažno simboličnom djelu koje povezuje dvije tragične epizode iz historije Bošnjaka – stradanje stanovništva Šahovića 1924. godine i genocid u Srebrenici 1995. godine.
Kroz sudbine dvojice protagonista, Adema i Bekira, Musić progovara o progonstvu, gubitku doma, strahu, preživljavanju i ljudskoj potrebi da sačuva uspomene na vlastito porijeklo. Posebno mjesto u djelu zauzima simbolika cipela namijenjenih mrtvima, koje postaju upečatljiva književna slika stradanja i izgnanstva.
„Mrtvare“ nisu samo priča o tragičnim događajima iz prošlosti nego i književni poziv na odgovornost prema sjećanju, ljudskom dostojanstvu i istini. Upravo zbog toga predstavljanje ovog djela mladim čitaocima ima i važnu obrazovnu dimenziju, otvarajući prostor za razgovor o historiji, empatiji i ulozi književnosti u očuvanju kolektivnog pamćenja.
Obje promocije dio su ovogodišnjih „Andrićevih dana“, manifestacije koja se održava u godini obilježavanja 50 godina njenog postojanja i 80 godina od osnivanja Gradske biblioteke Travnik.
Posebna vrijednost ovakvih programa ogleda se u činjenici da književnost izlazi iz okvira obavezne školske lektire i postaje prostor neposrednog susreta, razgovora i razmjene mišljenja. Za srednjoškolce je to prilika da upoznaju savremene autore i otkriju kako knjige mogu pomoći u razumijevanju jezika, historije i svijeta u kojem žive.
Organizacijom ovih susreta Gradska biblioteka Travnik nastavlja njegovati važnu ulogu u kulturnom i obrazovnom životu grada, potvrđujući da biblioteka nije samo mjesto čuvanja knjiga, nego i mjesto živog dijaloga između pisaca, književnosti i novih generacija čitalaca.
Travnicki.INFO